|
Оформлять документы в 13 регионах Украины скоро можно будет и на русском языке.
Президент Украины Виктор Янукович подписал закон об основах государственной языковой политики.
Закон вступит в силу с 1 января 2013 года. Он предоставляет официальный статус регионального языка русскому в 10 областях: Черниговской, Сумской, Харьковской, Донецкой, Луганской, Днепродзерджинской, Запорожской, Херсонской, Николаевской, Одесской, в Автономной Республике Крым, в Киеве и Севастополе.
Кроме русского языка статус региональных получили венгерский в Закарпатской области, румынский в Черновицкой области и крымско-татарский в Крыму. (Еще почти десять языков получили статус местных, в том числе, например, караимский, на котором в стране говорят менее тысячи человек).
Органы местного самоуправления получают право вести на региональных языках делопроизводство и использовать их в переписке с органами государственной власти высшего уровня. То же относится к нотариальной документации.
По ходатайству одной из сторон процесса суды (гражданские, хозяйственные, административные, уголовные) могут теперь проводить слушания на региональном языке. При этом за услуги переводчика с регионального языка сторонам платить не придется.
Также новый законопроект позволит телекомпаниям самостоятельно выбирать язык вещания, а школам - создавать отдельные классы для представителей языковых меньшинств.
|
